Jailed wife of ex-Tory councillor who posted ‘set fire’ to migrant hotels after the Southport murders could be freed within weeks